Англо-русский Русско-английский экономический словарь - pay down

1) общ. выплатить (часть средств), уплатить (в счет чего-либо (напр., долга)) 2) торг. делать первый взнос (при покупке в рассрочку) My buyer paid $500 down and signed a note for $6,000, payable at $222.16 per month for 32 months. - Мой покупатель сделал первый взнос в размере $500 и подписал долговую расписку на $6000 с выплатой по $222,16 в месяц в течение 32 месяцев. PAY DOWN гл. 1) общ. выплатить (часть средств), уплатить (в счет чего-л. (напр., долга)) The buyer paid $6,000 down for the new car. — Покупатель выложил 6000 долл. наличными за новый автомобиль. 2) торг. делать первый взнос (при покупке в рассрочку) My buyer paid $500 down and signed a note for $6,000, payable at $222.16 per month for 32 months. — Мой покупатель сделал первый взнос в размере 500 долл. и подписал долговую расписку на 6000 долл. с выплатой по 222,16 долл. в месяц в течение 32 месяцев. See: down payment PAY DOWN давать задаток, уплатить в счёт чего-л.